mercredi 14 décembre 2011

Goodbye paper by Clotilde Winckler



Echu gant ar paper... Re bresk eo evit ar c'hoariva. Graet 'm eus en-dro maskloù "Alanig al louarn" gant danvezioù solutoc'h ha gant livioù. Kalz a dud 'zo direnket gant ar gwenn. Evito un dra gwenn n'eo ket un dra echu... ha me a lak gwenn e pep lec'h. Un deiz bennak e rin ul levr gant gwenn nemetken. 


Profitañ a ran evit diskouez maskl kozh ar rouanez ha kinnig e memes amzer poltred ur vignonez din : Clotilde Winckler. Labourat a ra gant binviji kozh ha torret pe gant pelikulennoù brein. Setu perak eo ken "vintage". He foltriji a blij kalz din. 


J'ai refait les accessoires de la pièce "Alanig al louarn". Le papier était trop fragile, trop salissant, trop visible car blanc et en même temps pas assez volumineux et ambitieux pour être tout à fait assumé. Dommage, j'aimais le principe et j'aurais aimé faire des tests d'éclairage coloré pour jouer avec toutes les possibilités du blanc...

Enfin cette nouvelle c'est surtout l'occase pour montrer une dernière fois la coiffe de la reine, captée par l'objectif de Clotilde Winckler, une copine d'"arts appliqués". Elle s'amuse avec des vieux appareils et des pellicules périmées ; d'où la surexposition et le côté "vintage" que j'adore dans ses photos.

1 commentaire: